Organizujemy wyjazdy krajowe dla aktywnych seniorów, grup zorganizowanych i rodzin z dziećmi. Sprawdzone miejsca, rozsądne tempo, niezapomniana atmosfera.
Podróże tworzone
z przyjaźni i pasji
Sówka Travel to biuro podróży stworzone przez grupę przyjaciół, którzy od blisko 10 lat z pasją prowadzą pensjonat w nadmorskiej miejscowości. Znamy turystykę „od kuchni" — wiemy, czego naprawdę potrzebują goście, aby czuć się zaopiekowani, zrelaksowani i po prostu szczęśliwi.
Jesteśmy młodym, zgranym zespołem, który połączyła przyjaźń i zamiłowanie do podróży. Z tych doświadczeń narodziła się Sówka Travel — biuro, które stawia na bezpośredni kontakt, elastyczność i podejście bardziej przyjacielskie niż biznesowe.

10 lat doświadczenia
Od dekady pasjonujemy się turystyką, zapewniając niezapomniane wakacje nad Bałtykiem.

Warsztat kulinarny
Własna restauracja ze smacznym, pełnym wyżywieniem. Pyszne jedzenie to nasza wizytówka.

Warsztat podróżniczy
Młody, zgrany zespół pilotów i przewodników stawia na bezpośredni kontakt, elastyczność i przyjacielską atmosferę.
Zaplanuj swój spokojny urlop
Odkryj z nami najpiękniejsze
zakątki Polski
Stawiamy na sprawdzone miejsca noclegowe, których sami byliśmy gośćmi. Gwarantujemy opiekę naszych pilotów na miejscu, a ponad wszystko — rozsądne tempo.
Mrzeżyno — Pensjonat Pastelowy
Nowoczesny, komfortowy obiekt w ścisłym centrum Mrzeżyna — kilka minut spacerem od szerokiej, piaszczystej plaży i portu morskiego. Własna restauracja z pełnym wyżywieniem, darmowy parking, altana z grillem i plac zabaw.
Beskid Niski — Huta Podhalańska
Zapraszamy na wyjątkowy pobyt dla aktywnych seniorów w kameralnym pensjonacie w Hucie Podhalańskiej. Ośrodek położony jest w spokojnej, malowniczej okolicy, wśród lasów i górskich krajobrazów, niedaleko Magurskiego Parku Narodowego – jednego z najdzikszych i najspokojniejszych regionów polskich gór. To idealne miejsce dla osób, które chcą odpocząć od codziennego pośpiechu, spędzić czas aktywnie i nacieszyć się naturą.
Odnowa biologiczna u podnóża Babiej Góry
Zapraszamy na wyjątkowy pobyt dla aktywnych seniorów w malowniczej Zubrzycy Górnej, w sercu regionu Orawy. To miejsce, w którym górska przyroda, tradycja i spokojna atmosfera tworzą idealne warunki do wypoczynku oraz aktywnego spędzania czasu. Komfortowy ośrodek położony jest w otoczeniu pięknych krajobrazów, niedaleko Babiogórskiego Park Narodowego. Okolica sprzyja spacerom oraz spokojnym wycieczkom po łagodnych górskich szlakach. Bliskość natury, czyste powietrze i rozległe panoramy sprawiają, że każdy dzień można tu rozpocząć z energią i dobrym samopoczuciem.
Rozsądne tempo,
niepowtarzalna atmosfera
Bo podróż to nie sprint — to przyjemność
Krótkie Wypady – odkrywaj z Sówką
najciekawsze stolice europejskie
Zapraszamy do odkrywania najciekawszych miast Europy podczas komfortowych wycieczek autokarowych. To doskonała propozycja dla osób, które chcą zobaczyć najważniejsze zabytki, poczuć atmosferę wielkich europejskich metropolii i poznać różnorodność kultur naszego kontynentu – bez konieczności samodzielnego planowania podróży.
To, co nas
wyróżnia
Najważniejszymi zadaniami naszego zespołu jest zwiększenie aktywności, integracja środowisk seniorów i międzypokoleniowa wymiana doświadczeń. Mamy pełna świadomość, jak ruch, odpowiednia dieta i spokój wpływają na nasze codzienne samopoczucie.
Chcemy budować długotrwałe relacje, nie nawiązywać jednorazowe kontakty. Oto dlaczego warto nam zaufać.
Bezpośredni kontakt
Odrzucamy anonimowe infolinie. Rozmawiamy z Wami osobiście, budując zaufanie i dbając o przyjacielską relację już od pierwszego kontaktu.
Własna baza noclegowa
Jako właściciele Pensjonatu Pastelowy gwarantujemy jakość bez ukrytych kosztów pośredników. Masz pewność, dokąd jedziesz.
10+ lat doświadczenia
Od ponad dekady łączyscy pasję z turystyką. Znamy potrzeby naszych gości i wiemy, co jest potrzebne do stworzenia idealnego wyjazdu.
Poznajmy się bliżej
Wierzymy, że dobre podróże zaczynają się od zaufania i szczerej rozmowy. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania.
Sówka Travel
Biuro podróży
ul. Jaracza 4
42-200 Częstochowa
Pensjonat Pastelowy
Torowa 6
72-330 Mrzeżyno
Porozmawiajmy
Z Sówką podróż – warta grzechu
Więc zaplanuj chwilę wytchnień
I nie zwlekaj o Seniorze,
Weź walizkę, dobry humor
Czeka Beskid, czeka morze!